"Paz a los que llegan, salud a los que habitan, felicidad a los que marchan."

 

Nous mettons à votre disposition sur notre site web des informations qui vous permettront de connaître un peu mieux les charmes et attractions de Laguardia et son entourage, ainsi que notre établissement. Nous espérons que bientôt vous viendrez nous visiter.

Jusqu'alors nous vous souhaitons, pour citer les pancartes qui se trouvent à chaque entrée de la ville de Laguardia, paix à tous ceux qui y arrivent, santé à tous ceux qui y habitent et joie à tous ceux qui partent.

Erletxe vous souhaite la bienvenue.

Au petit village de Laguardia, à la Rioja Alavesa, il y a un petit refuge qui protège le voyageur de tout ce qui l'accable: c'est une maison que nous appelons Erletxe, où les problèmes semblent disparaître en entrant dans cette ambiance chalerueuse et accueillant. Entouré de verdure, historire et vitalité, ce gîte rural héberge depuis 14 ans sous son toit à tout celui qui en a besoin, tout en laissant des beaux souvenirs dans les esprits de ceux qui ont eu la fortune de partager avec nous le doux passer du temps entre ses murs.

 

Nous sommes impatients de vous avoir avec nous!

Erletxe fait partie de l'Association Nekatur d'Établissements Agroturistiques et Gîtes Ruraux d'Euskadi.

Notre nom

Le mot "erletxe" est euskera et provient des deux autres mots "erle" (abeille) et "etxe" (maison). Littéralement ça voudrait dire "maison d'abeilles", ou, autrement dit, ruche.